Membres de la communauté
Programme communautaire d’éducation sur le diabète d’Ottawa
http://www.diabeteseducation.ca
L’un des secrets les mieux gardés à Ottawa. Depuis 1999, des infirmières autorisées et des diététistes offrent de l’information et du soutien aux adultes atteints de diabète de type 2. Les membres des familles sont les bienvenus.
Guide alimentaire canadien
http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/food-guide-aliment/order-commander/guide_trans-trad-fra.php
Apprenez à réduire votre risque de souffrir de maladies chroniques en mangeant sainement.
Offert en :
en arabe | en chinois (simplifié) | en en anglais | farsi (persan) | en français | coréen | pendjabi | en russe | en espagnol | en tagalog | en tamoul | ourdou
Questionnaire canadien sur le risque de diabète
Découvrez si vous êtes à risque de souffrir de diabète.
Health Information Translations
https://www.healthinfotranslations.org
Health Information Translations est un site Web américain qui offre des ressources en de nombreuses langues à l’intention des professionnels de la santé et d’autres intervenants pour que ceux-ci les utilisent dans leurs communautés. Ces ressources sont faciles à lire et adaptées sur le plan culturel. Consultez le site pour vous informer sur des sujets comme l’exercice, l’alimentation, le régime, la santé et le bien-être, la gestion du stress, etc.
Accès Soins
Renseignements sur les options de soins de santé, y compris comment trouver un médecin de famille ou une infirmière praticienne, appelez au: 1-800-445-1822 ou visitez leur site Web: options de soins de santé cliquez ici ou comment trouver un médecin de famille ou une infirmière praticienne cliquez ici
Centres de ressources et de santé communautaires
http://www.coalitionottawa.ca/fr/accueil.aspx et http://www.coalitionottawa.ca/fr/notre-communauté/réseau-des-csc-de-champlain.aspx
Les centres de ressources et de santé communautaires sont des organismes communautaires polyvalents qui répondent aux différents besoins des communautés locales et qui accordent une attention particulière aux personnes vulnérables ou à risque. À Ottawa, on compte six centres de santé communautaire et sept centres de ressources communautaires. Cinq autres centres de santé communautaire sont ouverts dans la région de Champlain à l’extérieur d’Ottawa. Utilisez ce lien pour vous informer sur les services de prévention et de promotion de la santé offerts dans votre communauté.
GPS diabète
Renseignements sur la gestion du diabète et la façon de s’y retrouver quand on souffre de cette maladie, disponibles en : chinois (simplifié) | chinois (traditionnel) | anglais | français | hindi | pendajbi | tamoul | ourdou | népalais
Diabetes Canada
Ressources françaises
http://guidelines.diabetes.ca/ressourcesfrancaises
Site Web des Services reliés au diabète de Champlain
http://champlaindrcc.ca/fr/accueil.html
Rendez-vous sur ce site Web pour consulter des ressources destinées aux personnes atteintes de diabète et aux fournisseurs de soins de santé de la région de Champlain. Le site comporte des listes de services, d’outils et de ressources, et propose des liens vers des partenaires de la région en matière de prévention et de prise en charge du diabète.
Diabetes UK
http://www.diabetes.org.uk/Guide-to-diabetes/Information-in-different-languages1
Rendez-vous sur ce site Web pour consulter de l’information sur le diabète dans de nombreuses langues, soit :
l’albanais | l’anglais | l’arabe | le bengali | le chinois (traditionnel) | le croate | le farsi | le français | le gallois | le gujarati | l’hindi | l’italien | la langue des signes britannique | l’ourdou | le pendjabi | le polonais | le portugais | le roumain | le serbe | le somali | le tamoul | le turc
